День рождения Астрид Линдгрен — сначала скоропись
День рождения
Шведская писательница Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года. Её черновики начинались со стенографии.
Блокнот сохраняет путь к готовой книге
Линдгрен освоила стенографию на курсах секретарей. По утрам дома, сидя в постели, автор Карлсона и Пеппи записывала истории скоростным письмом.
- Замысел попадал в блокнот: Линдгрен писала карандашом.
- Там же она вычёркивала ненужное и добавляла новые фразы.
- Затем текст переходил в обычную машинопись.
Поэтому чистовая книга не показывает всей работы. Её следы остались в блокнотах, которые изучают исследователи Уппсальского университета и Шведского института детской книги.
Первоисточник: исследование рукописей Линдгрен, Уппсальский университет и Шведский институт детской книги.